中央美术学院中法艺术与设计管理学院校园（一期）外景

十月的上海，秋高气爽；美丽的临港，生机盎然。2020年10月15日，中央美术学院中法艺术与设计管理学院（以下简称中法学院）在临港自贸新片区美丽的滴水湖畔，迎来了上海校区投入使用以来的首次本科开学典礼。12名2019级学生、148名2020级新生，与来自不同方面的领导嘉宾一起，见证了这所学院新的开始。

出席开学典礼嘉宾合影

开学典礼现场

中法学院是中央美术学院第一个，也是中国艺术院校中第一个正式获得教育部批准招生的中外合作办学机构，是2019年中法建交50周年两国总理见证签署的唯一教育合作协议成果。出席本次开学典礼的嘉宾有：中国美术家协会主席，中央美术学院院长范迪安、中央美术学院副院长苏新平；法国驻上海总领事馆总领事纪博伟（Beno?t GUIDEE）；临港新片区党工委委员、管委会党群工作部部长（人力资源处处长）苗挺，临港新片区管委会社会发展处副处长方娟，上海港城开发（集团）有限公司党委委员、副总经理何小涛；中央美术学院教务处处长孙韬、国际交流处处长王川、油画系主任张路江、建筑学院院长朱锫、美术馆馆长张子康、实验艺术学院副院长王郁洋，以及中法学院中、法双方领导，出席了开学典礼。

开学典礼现场，奏中法两国国歌

中央美术学院中法艺术与设计管理学院副院长王可介绍参会嘉宾

中法学院院长余丁教授主持开学典礼

在中法学院副院长王可对来宾介绍之后，由中法学院院长余丁主持开学典礼仪式。随着现场中法两国国歌的奏起，全场起立，使开学典礼从一开始就庄严而肃穆。

临港新片区党工委委员、管委会党群工作部（人力资源处）部长（处长）苗挺先生致辞 

受上海市人民政府副秘书长、临港新片区管委会党工委书记、常务副主任朱芝松的委托，临港新片区党工委委员、管委会党群工作部部长（人力资源处处长）苗挺，首先代表临港新片区管委会致辞，他向中央美院中法学院全体师生正式入驻临港表示热烈的欢迎！他在致辞中说，临港新片区是习近平总书记亲自谋划、亲自推动、亲自关心的重大国家战略，承担着代表国家全方位、深层次改革开放，打造特殊经济功能区和现代化新城的重要使命。中央美院中法学院落户临港具有重要意义和非凡价值：一方面，它是中法文化艺术及高等教育领域交流的重要成果；另一方面，中法学院依托百年央美的底蕴，融合法方合作院校办学之长，将为临港营造独特的文化艺术氛围，打造城市的文化品味，增添城市的艺术魅力，提升市民的审美力和幸福感。

中央美术学院院长范迪安教授致辞

在同学们热烈的掌声中，专程从北京赶来出席典礼的中央美术学院院长范迪安上台发表开学致辞，他表示：“中法两国都是拥有优秀文化和教育传统的国家，两国的艺术与教育交流源远流长。今天，尽管国际形势复杂多变，中法两国关系稳定良好，继续在文化教育领域建立高级别人文交流机制。中法学院作为两国在艺术与教育领域合作的最新成果，将以建设世界一流高校为目标，充分发挥双方的学科优势，整合优质资源，创新课程体系，把艺术、设计与商业管理创造性地连接在一起，这一跨越国别与学科边界的创举不仅将成为中法两国艺术教育合作的典范，也必将为全球艺术教育的创新发展做出贡献。同时，浦东新区的发展和临港新片区的建设体现了中国改革开放的成就，中法学院上海校区得以驻落临港，体现了临港各方面领导的战略眼光和文化情怀。中法学院的师生成为临港新人，就要与新片区共同成长，将临港打造成为上海新的文化绿洲，使新片区成为未来中国面向世界的文化与艺术窗口。”

开学典礼现场

希望和嘱托并重，在同学们人生新起点的重要时刻，范迪安院长同时对新生提出三点期望：

一是把握时机，不负时代。央美百年的发展史上涌现出一大批名家名师，他们心系祖国，情系人民、胸怀理想、肩负使命，成为中国美术和美术教育事业德艺双馨的楷模。作为新时代的青年大学生，要以先贤为榜样，把自己的理想同国家的前途、民族的命运紧密联系在一起。中国社会在新时代的全面发展需要新型的人才，只有自觉把自己融入时代，才能随着时代的发展成长成才。

二是兼融並蓄，求真务实。知识具有改变世界的力量，能够学贯中西就更能高屋建瓴。同学们要认真吸收中国和法国两方面的优秀文化传统和创新文化成果，养成自己宽阔的文化情怀，既打好坚实的专业基础，又努力以国际性的视野把握艺术文化产业的发展的新趋势，使自己在思想境界、文化素养和学习研究能力上不断提升。

三是全面发展，努力践行。古人云“知者行之始，行者知之成”。事业是干出来的，这是亘古不变的道理。艺术与设计管理具有很强的实践性，同学们要面向社会、深入实践，苦干实干，努力成为有理想、有学识、有能力的实干家。

范院长的讲话引得阵阵掌声，同学们倍感亲切，陪受鼓舞，现场气氛达到高潮。

法国驻上海总领事馆总领事纪博伟（Beno?t GUIDEE）先生致辞

中央美术学院院长范迪安与法国驻上海总领事馆总领事纪博伟先生会晤

法国驻上海总领事馆总领事纪博伟（Beno?t GUIDEE）也发表了热情洋溢的讲话，他在致辞中说道：“中法艺术与设计管理学院是全中国14家中法学院之一，学院联合了两国的精英机构，一方是久负盛名的中央美术学院，另一方是法国KEDGE商学院和索邦大学。KEDGE商学院在培养中国各领域需要的当代精英人才方面已经展现出强大实力，并且在文化管理和创意产业领域拥有国际认可的专业知识。能够被这样一所在造型艺术、视觉艺术、建筑艺术和创意设计领域顶尖的学校所录取，是在座每一位新生的幸运。随着中国在国际舞台上的文化崛起，以及艺术市场和文化创意产业的发展，当今中国与世界都对具备这样能力的人才有着巨大需求。法国也一直欢迎中国学生，我们对中法未来合作充满信心。

中法双方领导会晤

法方院校代表在视频中致辞

因为疫情原因，法方合作院校校长等领导不能来到开学典礼现场，KEDGE商学院校长Alexandre DE NAVAILLES、校监Vincent MANGEMATIN和亚洲区总裁Guy MARCILLAT发来了视频讲话，祝贺中法学院在上海校区正式开学。

中法学院教师代表Nicolas致辞

法方执行代表聂可（Nicolas Petit）代表中法学院教师讲话，他说，能够在中法学院任教是一种殊荣。“2020年迄今为止，对中法两国乃至世界，都是一番考验，我们应该比以往任何时候都要更加团结和富有勇气。希望同学们把学院当成自己的新家，让我们共同应对语言和专业课程等带来的挑战，从中获取知识，让自己变得更强大。”

中法学院2020级新生代表朱雨张萱发言

2020级新生代表朱雨张萱首先感谢中法学院为学生们搭建的良好平台，并对未来的学业生活满怀憧憬。“经历过新冠疫情的洗礼，站在新征途的起点，我们将不驰于空想，不鹜于虚声，继承‘尽精微，致广大’的校训，成长为对国家和社会有用的创新型人才。现在，我们正面临百年未有之大变局，肩负开启央美新百年征途的使命，爱国为民，崇德尚艺，我们将通过大学四年的学习，让所学充实自己，用艺术改变世界。”

中央美院院长范迪安教授接受媒体专访

中法学院院长余丁教授接受媒体群访

参加典礼嘉宾参观中法学院二期校园

一百年前，徐悲鸿、林风眠等中国艺术家从上海出发，沿途经过中国香港、越南、新加坡、斯里兰卡，经苏伊士运河到达法国马赛港，再从马赛到巴黎和欧洲其他地方，历时将近50天。今天，上海和马赛、巴黎的距离不再遥远，中央美术学院中法艺术与设计管理学院更是成为连接中国、法国与世界的纽带和桥梁。在这里，凝结着教育部、上海市教委、上海浦东新区政府、临港新片区管委会、港城集团及中法两国合作院校等机构的多方努力，也承载着未来艺术经济与文化产业发展的新期望。在这里，新型艺术人才即将扬帆起航，胸怀世界，拥抱未来。

附：中央美术学院范迪安院长在中法学院开学典礼上的致辞

中央美术学院院长范迪安携同领导班子亲临中法学院开学典礼现场，受到师生热烈欢迎

国际合作，培育英才

——中央美术学院院长 范迪安

十月的上海，秋高气爽；美丽的临港，生机盎然。今天我们满怀喜悦在这里举行中央美术学院中法艺术与设计管理学院2020年秋季开学典礼，这是中法学院上海校区投入使用以来的首次开学典礼，是中法学院全面落地上海办学的重要标志。在这里，我首先代表中央美术学院党政领导班子向全体新生同学们表示衷心的祝福和热烈的欢迎！

2020年注定是人类历史上极不平凡的一年，蔓延全球的新冠疫情深刻改变了世界的面貌和人类的发展进程。在春寒料峭、疫情来袭之际，习近平总书记亲自指挥和布署抗疫斗争，英雄舍生忘死、奋勇逆行，人民万众一心、同舟共济，凝聚起伟大抗疫精神，取得伟大抗疫成果。正如习近平总书记指出的，“重大的历史进步都是在一些重大的灾难之后，我们这个民族就是这样在艰难困苦中历练、成长起来的。”对于在座的160名同学来说，抗疫斗争正如生动的人生课堂，为你们增添了精神的历练，大家克服困难，从数千名考生中以优异的成绩脱颖而出，实现了进入大学的理想。对于中法学院来说，这是一个从筹备到实现、从蓝图到现实的崭新跨越。此时此刻，新的校区、新的主人，新的课程，新的生活得以交融，让我们对创建这所学院的历程充满感动，对这所学院的发展充满信心，对所有关心和支持这所学院建设的朋友们表示感激！

我要感谢中法两国政府对中法学院这个国际合作办学项目的高度重视，感谢中国教育部、上海市教委、法国驻华大使馆、驻上海总领事馆等方面在中法学院筹建过程中的积极推动。中国和法国是拥有优秀文化和教育传统的国家，两国的艺术与教育交流源远流长。从20世纪初开始，许多中国艺术家和教育家前往法国留学，书写了丰富精彩的交流篇章，他们回到中国之后，传播了法国艺术与教育经验，建立了艺术教育学府，成为两国交流的佳话。今天，尽管国际形势复杂多变，中法两国关系稳定良好，继续在文化教育领域建立高级别人文交流机制。在艺术教育上，双方都在积极思考和探索如何推动社会创新，培养新型的艺术人才，满足全球化的发展需求。国际合作与交流既是中央美术学院学科建设与战略发展的重要支撑，也是中国艺术教育连接世界的重要途径。中法学院作为两国在艺术与教育领域合作的最新成果，将以建设世界一流为目标，充分发挥双方的学科优势，整合优质资源，创新课程体系，把艺术、设计与商业管理创造性地连接在一起，这一跨越国别与学科边界的创举不仅将成为中法两国艺术教育合作的典范，也必将为全球艺术教育的创新发展做出贡献。

我要感谢浦东新区政府、临港新片区管委会、港城集团对中法学院上海校区的大力支持与投入。浦东新区的发展和临港新片区的建设体现了中国改革开放的成就，展现了新时代上海朝向高质量发展的新风貌，中法学院上海校区得以驻落临港，体现了临港各方面领导的战略眼光和文化情怀。我们的师生成为临港新人，就要与新片区共同成长，借助临港新片区的国际平台与开放氛围，服务于新片区经济社会发展，吸引汇聚世界时尚艺术资源，对接全球文化艺术产业，在这里开展举办更多国际艺术与文化交流项目，将临港打造成为上海新的文化绿洲，使新片区成为未来中国面向世界的文化与艺术窗口。

      我要感谢法方合作伙伴对中法学院项目的积极推动和友好合作。我知道，为了形成具体的教学方案特别是课程内容，KEDGE商学院的老院长和现任院长以及教授们付出了巨大的心力。我为中央美院结交到这样优秀的伙伴而感到荣幸和自豪。去年夏天，我和几位同事前往马赛，在KEDGE商学院得到了法方各位院领导和教授的欢迎，学校优美的环境、良好的设施、高质量的数学、全球性的协作和科学的管理给我们留下美好的印象。法国巴黎索邦大学拥有悠久的历史，是法国教育皇冠上的一颗明珠，我们能够走在一起开拓新的事业，将写下艺术教育新的篇章。我相信，我们将汇集合作各方的优质资源，培养出具有国际视野、跨文化素养、专业精深的优秀人才。

我要感谢为中法学院筹建和从现在开始的正规建设作出贡献的我的央美同事们。中法学院是中央美院办学的增长点，更是中国文化产业发展的新标志。这些年，余丁院长带领同志们为此付出了巨大心力，更付出了深厚的感情，大家不知往返了多少次北京－马赛、北京－上海，形成了深厚的中法学院情结、上海校区情结。他们所做的都是为了培养一代新型人才，建立中国艺术教育特别是文化产业人才培养的新标杆。他们的实干精神也感动了许多朋友，大家都来关心这个植根于中法合作各方深厚的学术沃土、诞生于中国与世界文化产业新天地的新生命。历史与当代、全球与本土、传统与创新，就这样融合在临港，在中国的东海之滨。

在同学们人生新起点的重要时刻，我想对在座的同学们提几点希望：

一是把握时机，不负时代。央美百年的发展史上涌现出一大批名家名师，他们心系祖国，情系人民、胸怀理想、肩负使命，成为中国美术和美术教育事业德艺双馨的楷模。作为新时代的青年大学生，要以先贤为榜样，把自己的理想同国家的前途、民族的命运紧密联系在一起。中国社会在新时代的全面发展需要新型的人才，只有自觉把自己融入时代，才能随着时代的发展成长成才。

二是兼容并蓄，求真务实。知识具有改变世界的力量，能够学贯中西就更能高屋建瓴。同学们要认真吸收中国和法国两方面的优秀文化传统和创新文化成果，养成自己宽阔的文化情怀，既打好坚实的专业基础，又努力以国际性的视野把握艺术文化产业的发展的新趋势，使自己在思想境界、文化素养和学习研究能力上不断提升。

三是全面发展，努力践行。古人云“知者行之始，行者知之成”。事业是干出来的，这是亘古不变的道理。艺术与设计管理具有很强的实践性，同学们要面向社会、深入实践，苦干实干，努力成为有理想、有学识、有能力的实干家。

一百年前，徐悲鸿、林风眠等中国艺术家从上海出发，沿途经过中国香港、越南、新加坡、斯里兰卡，再经苏伊士运河到达法国马赛港，再从马赛到巴黎和欧洲其他地方，历时将近50天，今天，上海和马赛、巴黎的距离不再遥远，让我们共同携起手来，为中法学院的建设发展作出新的贡献。