内容简介
中华全国律师协会高度重视推进律师涉外法律服务工作，致力于加快涉外律师人才的培养，加强对涉外法律服务的业务指导，努力为推进我国全方位对外开放和共建“一带一路”高质量发展做出贡献。为了更好分享我国优秀涉外律师的经验体会及专业成果，中华全国律师协会从全国22个省（自治区、直辖市）报送的354个案例中，评选出90个优秀案例汇编成册。入选的案例有较强的代表性，内容涵盖了对外投资、收购、融资以及企业上市等多个涉外法律服务领域。
这些法律服务案例，理论与司法实务相结合，记录了律师办理案件的心得与体会，对指导律师拓宽视野，提高业务能力，提升服务质量具有参考及指导作用。
编者的话
中国律师制度于1979年恢复重建，40多年来，中国律师从当年的几百人发展到今天的近53万人，律师事务所3.4万家，已经成为全面依法治国一支不可或缺的重要力量。律师服务已从传统的民商事、刑事辩护拓展到金融证券、知识产权保护、涉外法律服务等各领域。目前，全国律师每年办理各类法律实务1 000多万件，积极服务中国经济社会发展、参与国家治理体系和治理能力现代化建设，在维护当事人合法权益、维护法律正确实施、维护社会公平正义、建设社会主义法治国家等方面发挥着越来越重要的作用。近年来，我国涉外法律服务业有了长足发展，一批中国律师事务所和律师登上国际法律服务舞台，中国律师的国际形象日益提升，国际影响力不断扩大。
习近平总书记强调，要坚持统筹推进国内法治和涉外法治。要加快涉外法治工作战略布局，协调推进国内治理和国际治理，更好维护国家主权、安全、发展利益。这为推动做好涉外法治工作指明了方向，提供了根本遵循。为深入贯彻落实习近平法治思想，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，推动涉外法律服务高质量发展，中华全国律师协会组织开展了涉外法律服务优秀案例评选工作。
各省（自治区、直辖市）踊跃报送涉外优秀案例，全国22个省（自治区、直辖市）159家律师事务所共报送354个案例，其中涉外纠纷解决类案例176个、涉外项目类案例178个。中华全国律师协会组织涉外法律服务专业律师组成评选小组对申报案例进行了评审。整个评审过程遵循公开公正原则，从案例的重要性和影响力，以及案例的多样性、独特性和创新性多个标准对申报案例逐一审核，审慎评议。经过两轮评议，最终评选出90个优秀案例，分别来自18个省（自治区、直辖市）64家律师事务所，其中纠纷解决类案例44个、项目类案例46个。入选的优秀案例包括具有国际影响力的大型投资、融资、上市案例，具有独特性和创新性的跨境纠纷解决案例以及涉及多方、多法域、多领域的复杂案例。可以说，此次入选的优秀案例基本涵盖了中国律师从事涉外法律服务的主要领域，具有典型性和代表性。
随着我国全方位对外开放的不断推进和共建“一带一路”倡议的深入实施，中国涉外法律服务业迎来了新机遇。希望以此次优秀案例评选为契机，汇行业之智，进一步提升中国律师涉外法律服务水平，集行业之力，引领广大中国律师在国际法律服务舞台上发挥更大作用。
编辑：王飞